oh je

Auf dieses Buch hatte ich mich schon sehr gefreut.


Aber als ich die Leseprobe las, verging mir die Freude. Was ist das denn für eine dämlihe Übersetzung?

,,,zur Sptze sieses Tempels..., ...klaubte sier' Sternenstaub... , ...zwischen siesen Fingern

Diese sogenannten Wortneuschöpfungen vermiesen einem den Lesespaß!