David James Poissant ist ein begnadeter Erzähler, der in diesem Buch eine Familiengeschichte erzählt und dabei vor allem die Abgründe der Protagonistinnen und Protagonisten erzählt.
Wir lernen das Elternpaar Lisa und Richard kennen, im bzw. kurz vor dem Ruhestand, sowie ihre Kinder Michael und Thad mit den jeweiligen Partner:innen.
Alle werden ausführlich vorgestellt und so geschildert dass man sie förmlich vor sich sieht. Viel Unausgesprochenes, viel Leidvolles, viel Unerlöstes ...
Dass es am Ende trotz aller Zerrissenheit ein Happy End gibt, ist nicht unschlüssig, lässt mich aber dennoch irgendwie unzufrieden zurück. Ein offeneres Ende wäre mir stimmiger erschienen, aber es ist wie es ist.
Die Meisterschaft von Poissant und seiner Übersetzerin Sibylle Schmidt wird auf jeder Seite deutlich und deswegen ist das "Sommerhaus am See" trotz der Einschränkung ein Lesetipp.
Wir lernen das Elternpaar Lisa und Richard kennen, im bzw. kurz vor dem Ruhestand, sowie ihre Kinder Michael und Thad mit den jeweiligen Partner:innen.
Alle werden ausführlich vorgestellt und so geschildert dass man sie förmlich vor sich sieht. Viel Unausgesprochenes, viel Leidvolles, viel Unerlöstes ...
Dass es am Ende trotz aller Zerrissenheit ein Happy End gibt, ist nicht unschlüssig, lässt mich aber dennoch irgendwie unzufrieden zurück. Ein offeneres Ende wäre mir stimmiger erschienen, aber es ist wie es ist.
Die Meisterschaft von Poissant und seiner Übersetzerin Sibylle Schmidt wird auf jeder Seite deutlich und deswegen ist das "Sommerhaus am See" trotz der Einschränkung ein Lesetipp.