Ich glaube, das könnte hier fast ein Rekord für die kürzeste Leseprobe sein...
Von der Geschichte kann man so überhaupt keinen Eindruck kriegen. Nur die Atmosphäre kommt sehr gut rüber und der Schreibstil. Während ich erstere gut finde - magisch und verträumt - sagt mir der Schreibstil eher weniger zu, was eventuell auch an der Übersetzung liegt...
Von der Geschichte kann man so überhaupt keinen Eindruck kriegen. Nur die Atmosphäre kommt sehr gut rüber und der Schreibstil. Während ich erstere gut finde - magisch und verträumt - sagt mir der Schreibstil eher weniger zu, was eventuell auch an der Übersetzung liegt...