Auch für Erwachsene lesenswert

Das wunderschöne Cover hat mich gleich in seinen Bann gezogen.
Die Leseprobe zeigt zwar deutlich, dass es sich sprachlich um ein Jugendbuch handelt, ich denke aber, dass auch Erwachsenen diese Geschichte gefallen wird.
Einzig manche Formulierungen erscheinen holprig, ich vermute, das könnte an der Übersetzung liegen.