Cornwall für Kenner

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
bb56 Avatar

Von

Alle Zutaten für eine spannende Story sind vorhanden: schöne junge workingclass Frau trifft auf alten cornischen Adel, in dem Fall ein junger, fescher, verwitweter Anwalt mit kleinem Jungen im Volksschulalter. Die beginnende Demenz der schönen, alten Schwiegermutter würzt die süße Lovestorly mit zarter Dramatik. Das riesige Herrenhaus wartet nur daraus aus seinem Dornröschenschlaf wachgeküßt zu werden....aber die verstorbene Vorbesitzerin, eine blonde blauäugige zarte Schönheit aus Paris, die offensichtlich ein standesgemäßes Händchen für fachgerechtes Restaurieren hat, legt die Latte für die rothaarige, sommersprossige Stiefmutter in spe hoch.
Irgendwie will sich bei mir kein Interesse an der Story einstellen, das kann auch an der deutschen Übersetzung liegen, die mir recht holprig scheint.