Hübsch gemacht, aber der Text.....

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
simonef Avatar

Von

Ein Klassiker als Graphic Novel? Ich war gespannt. Der Zeichenstil gefällt mir sehr gut, die Figuren sind sorgfältig und detailliert gezeichnet, die Mimik ist gut erkennbar. Toll, dass alle Bilder durchgehend farbig sind, und die Farben genau die richtige Intensität haben. Die eher gedeckten Töne passen gut zur Atmosphäre. Leider ist der Text für mich der Schwachpunkt, in der GN geht der besondere Sprachstil von Jane Austen verloren, der beim Lesen des Originals den Reiz ausmacht. Es klingt wie ein x-beliebiger Comic.