Klassiker mit Schattenseiten

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
bildersturm Avatar

Von

Der hier zugrunde liegende Klassiker von Jane Austen ist natürlich auch nach über 200 Jahren immer noch unantastbar, wird in der Graphic Novel aber logischerweise auf seine Grundelemente reduziert. Das schafft für Neueinsteiger die Chance, schnell in Austens Welt einzusteigen und im Zweifelsfall dann auch bald zum Original zu greifen, denn in der ambitionierten Bildgeschichte verliert sich viel vom sprachlichen Witz, der "Stolz und Vorurteil" zum Jahrhunderte überdauernden Bestseller gemacht hat. Die Dialoge sind schon arg gestrafft und verlieren in dieser Form genauso schnell ihre Magie wie die Handlung, die von den leider eher sterilen (und irgendwie leblosen) Zeichnungen nur rudimentäre Elemente ihrer Magie behält. Als Einführung okay, aber Stand-Alone-Lesevergnügen würde ich das hier lieber nicht nennen - auch Comic-Kunst lebt von Individualität und Wagnis, und davon hat diese Adaption leider nicht so viel wie erhofft ...