Ich kenne Jane Austens Roman Stolz und Vorurteil bisher nur dank der Verfilmung mit Keira Knightle, an die mich diese Grafic Novelle auch stark erinnert. Und tatsächlich gleichen sich manche Szenen extrem. Dennoch hatte ich besonders bei der Zuordnung der Schwestern teils erhebliche Probleme und auch manche Gedankensprünge hätten mich ohne meine geringen Vorkenntnisse sicher irritiert. Und mich beschäftigte die Frage, welche Zielgruppe dieses Buch überhaupt ansprechen wollte. Für Neulinge ergeben sich womöglich Verständnisprobleme und für Kenner wiederum erscheint es mir zu simpel gehalten zu sein um die Handlung mit all ihren Raffinesse darzustellen. Ja, die Illustrationen sind durchaus schön gestaltet und geben die Szenen auch sehr gut wieder, aber mit Verwendung moderner Sprache verliert sich leider auch der Charme dieser Zeit.