Schon das Cover ist absolut bezaubernd und versetzt den Leser visuell in die Regency-Epoche.
Muss man eigentlich zu Jane Austens meistgeliebten Roman noch etwas sagen? Wer kennt die Geschichte nicht in der ein oder anderen Version, wer liebt Lizzy und Darcy nicht? Egal ob der Originalroman oder eine der Verfilmungen (besonders die BBC-Mini-Serie von 1995 und der Film mit Keira Knightley von 2005) oder die moderne Adaption "Bridget Jones", Stolz und Vorurteil ist aus unser Welt nicht wegzudenken.
Und jetzt gibt es auch noch einen Graphic Novel.
Eine großartige Umsetzung des Romans. Ich habe einige Kritikpunkte gelesen: zu nah an der Verfilmung von 2005, es werde nicht die Originalsprache verwendet.
All das stört mich nicht, denn dies ist ein vollkommen anderes Medium als ein Roman und tatsächlich näher an einer Verfilmung. Wo ein Roman Welten durch Worte entstehen lässt, erzählen hier hauptsächlich die Bilder die Geschichte.
Und diese Bilder sind wunderschön. Mit Liebe zum Detail (Lizzy, die im Matsch nach Netherfield läuft) gezeichnet, bringt diese Adaption die Geschichte einem jüngeren Publikum näher und fasziniert Fans des Romans. Ja, Teile sind gekürzt, aber bei einer Länge von 250 Seiten ist das auch nötig. Zum vergleich: meine englische Ausgabe ist knapp 300 Seiten lang. Ohne Bilder. Und das Englische ist ja wesentlich ökonomischer als das Deutsche, was Satzstrukturen angeht.
Auch, dass die Adaption sich an der Verfilmung von 2005 orientiert, stört mich persönlich nicht, ist es doch trotz Kürzungen ein wunderschöner Film.
ich bin jedenfalls schockverliebt in diesen Graphic Novel und gebe eine klare Kaufempfehlung für alle Fans!
Muss man eigentlich zu Jane Austens meistgeliebten Roman noch etwas sagen? Wer kennt die Geschichte nicht in der ein oder anderen Version, wer liebt Lizzy und Darcy nicht? Egal ob der Originalroman oder eine der Verfilmungen (besonders die BBC-Mini-Serie von 1995 und der Film mit Keira Knightley von 2005) oder die moderne Adaption "Bridget Jones", Stolz und Vorurteil ist aus unser Welt nicht wegzudenken.
Und jetzt gibt es auch noch einen Graphic Novel.
Eine großartige Umsetzung des Romans. Ich habe einige Kritikpunkte gelesen: zu nah an der Verfilmung von 2005, es werde nicht die Originalsprache verwendet.
All das stört mich nicht, denn dies ist ein vollkommen anderes Medium als ein Roman und tatsächlich näher an einer Verfilmung. Wo ein Roman Welten durch Worte entstehen lässt, erzählen hier hauptsächlich die Bilder die Geschichte.
Und diese Bilder sind wunderschön. Mit Liebe zum Detail (Lizzy, die im Matsch nach Netherfield läuft) gezeichnet, bringt diese Adaption die Geschichte einem jüngeren Publikum näher und fasziniert Fans des Romans. Ja, Teile sind gekürzt, aber bei einer Länge von 250 Seiten ist das auch nötig. Zum vergleich: meine englische Ausgabe ist knapp 300 Seiten lang. Ohne Bilder. Und das Englische ist ja wesentlich ökonomischer als das Deutsche, was Satzstrukturen angeht.
Auch, dass die Adaption sich an der Verfilmung von 2005 orientiert, stört mich persönlich nicht, ist es doch trotz Kürzungen ein wunderschöner Film.
ich bin jedenfalls schockverliebt in diesen Graphic Novel und gebe eine klare Kaufempfehlung für alle Fans!