Einen Klassiker aufzubereiten, ist immer ein Wagnis. Dieses einzugehen, lohnt sich, denn in jedem Fall wir ein Klassiker wieder in Erinnerung gerufen. Die gewählte Sprache ist modern in behält in der deutschen Übersetzung doch bekannte Wendungen bei. Dir Gestaltung von Cover und Seiten ist ebenfalls angelehnt an die Erscheinungszeit der Vorlage.