An: Miss Lydia Bennet, 13 -- Street, Brighton
Verehrte Miss Bennet,
Soeben beendete ich Ihre überaus unterhaltsamen Aufzeichnungen, man könnte beinahe über ein autobiographisches Werk sprechen, und fühlte mich sofort dazu berufen, Ihnen meine ehrliche Meinung dazu zukommen zu lassen. Seien sie gewiss, dass ich beim lesen so viel Freude empfand, dass meine Kritik wohl eher überschwänglich positiv ausfallen wird.
Wie ich Ihren Aufzeichnungen entnehmen konnte sind Sie zuweilen etwas unzufrieden mit sich. Seien sie unbesorgt, Liebste, Ihre Art ist unbestreitbar liebenswürdig und Ihre Loyalität Ihren Freunden gegebenüber ehrt Sie. Ohne Ihre Freundlichkeit wäre Ihre Erzählung nur halb so lesenswert gewesen.
Auch bitte ich sie, Miss Kitty und Miss Lambe meine herzlichsten Grüße zukommen zu lassen. Ich kenne sie zwar nicht persönlich, jedoch fühlt es sich an, als würde auch ich sie schon ihr ganzes Leben begleiten (oder auch nur die letzten Jahre) und ihre angenehmen Persönlichkeiten sind mir wirklich ans Herz gewachsen.
Richten Sie bitte auch Ihrem lieben Mr. Wickham meine Grüße aus. Ich muss zugeben, sein Charme ist wirklich etwas ganz besonderes. Wüsste ich nicht WIE besonders, hätte ich wohl auch liebend gerne ein wenig mit ihm geschäkert.
Ich muss zugeben, dass Ihre Aufzeichnungen mich doch ziemlich erschöpft haben. Verstehen Sie mich nicht falsch, sie waren ausgesprochen unterhaltsam, aber manche würden Ihre Art und Weise, sich auszudrücken zuweilen als etwas altmodisch und aus der Zeit gefallen beschreiben. Ich denke jedoch, dass dies Ihre stilistische Art ist, sich auszudrücken, habe ich nicht recht?
So anspruchsvoll Ihre Erzählungen auch sind, ich habe sie in einem Rutsch verschlungen. Welch fulminale Abenteuer Sie doch erlebt haben! Ich hatte zwischenzeitlich die Sorge, mein sanftes weibliches Gemüt würde diese ganze Spannung nicht aushalten! Doch was bin ich froh, dass ich Ihre Geschichte bis zum Ende genießen durfte.
Sagen Sie mal, meine Liebe, haben Sie das wirklich so erlebt? Mir war beim Lesen, als käme mir Ihre Geschichte bekannt vor. Mir liegt ein Werk einer anderen Autorin vor, Jane Austin heisst die Dame, welche wahnsinnig talentiert sein soll. Ich bin nur leider noch nicht dazu gekommen ihre Lektüre zu studieren. Aber was ich gehört habe soll ihre Geschichte durchaus Übereinstimmungen mit der Ihren haben.
Sie merken, ich komme aus dem Schwärmen garnicht mehr heraus. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie wieder etwas zu Papier bringen und ich werde gerne da sein um auch dieses Werk aufmerksam zu studieren.
Mit den besten Grüßen,
Eine begeisterte Leserin
Soeben beendete ich Ihre überaus unterhaltsamen Aufzeichnungen, man könnte beinahe über ein autobiographisches Werk sprechen, und fühlte mich sofort dazu berufen, Ihnen meine ehrliche Meinung dazu zukommen zu lassen. Seien sie gewiss, dass ich beim lesen so viel Freude empfand, dass meine Kritik wohl eher überschwänglich positiv ausfallen wird.
Wie ich Ihren Aufzeichnungen entnehmen konnte sind Sie zuweilen etwas unzufrieden mit sich. Seien sie unbesorgt, Liebste, Ihre Art ist unbestreitbar liebenswürdig und Ihre Loyalität Ihren Freunden gegebenüber ehrt Sie. Ohne Ihre Freundlichkeit wäre Ihre Erzählung nur halb so lesenswert gewesen.
Auch bitte ich sie, Miss Kitty und Miss Lambe meine herzlichsten Grüße zukommen zu lassen. Ich kenne sie zwar nicht persönlich, jedoch fühlt es sich an, als würde auch ich sie schon ihr ganzes Leben begleiten (oder auch nur die letzten Jahre) und ihre angenehmen Persönlichkeiten sind mir wirklich ans Herz gewachsen.
Richten Sie bitte auch Ihrem lieben Mr. Wickham meine Grüße aus. Ich muss zugeben, sein Charme ist wirklich etwas ganz besonderes. Wüsste ich nicht WIE besonders, hätte ich wohl auch liebend gerne ein wenig mit ihm geschäkert.
Ich muss zugeben, dass Ihre Aufzeichnungen mich doch ziemlich erschöpft haben. Verstehen Sie mich nicht falsch, sie waren ausgesprochen unterhaltsam, aber manche würden Ihre Art und Weise, sich auszudrücken zuweilen als etwas altmodisch und aus der Zeit gefallen beschreiben. Ich denke jedoch, dass dies Ihre stilistische Art ist, sich auszudrücken, habe ich nicht recht?
So anspruchsvoll Ihre Erzählungen auch sind, ich habe sie in einem Rutsch verschlungen. Welch fulminale Abenteuer Sie doch erlebt haben! Ich hatte zwischenzeitlich die Sorge, mein sanftes weibliches Gemüt würde diese ganze Spannung nicht aushalten! Doch was bin ich froh, dass ich Ihre Geschichte bis zum Ende genießen durfte.
Sagen Sie mal, meine Liebe, haben Sie das wirklich so erlebt? Mir war beim Lesen, als käme mir Ihre Geschichte bekannt vor. Mir liegt ein Werk einer anderen Autorin vor, Jane Austin heisst die Dame, welche wahnsinnig talentiert sein soll. Ich bin nur leider noch nicht dazu gekommen ihre Lektüre zu studieren. Aber was ich gehört habe soll ihre Geschichte durchaus Übereinstimmungen mit der Ihren haben.
Sie merken, ich komme aus dem Schwärmen garnicht mehr heraus. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie wieder etwas zu Papier bringen und ich werde gerne da sein um auch dieses Werk aufmerksam zu studieren.
Mit den besten Grüßen,
Eine begeisterte Leserin