Ein Klassiker, völlig neu interpretiert
Da ich das Buch "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen sowie den entsprechenden Film kenne und liebe, fiel mir der Buchtitel natürlich gleich ins Auge. Ich war sehr gespannt, was Melinda Taub wohl daraus gemacht hatte.
Zugegeben, es dauerte einige Seiten, bis ich mich eingelesen hatte. Und auch der teilweise plötzliche Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart, der sich durch die gesamte Geschichte zieht, behinderte teilweise den Lesefluss.
Im Original von Jane Austen sind Lydia und Kitty eher Randfiguren, dort stehen die beiden großen Schwestern im Fokus. Von daher fand ich es originell, die Geschichte aus einer ganz anderen Perspektive zu erzählen. Und die Schwester Catherine (Kitty) zur Katze werden zu lassen, brachte mich zum Schmunzeln.
Im Buch lernt man Lydia als wesentlich tiefgründiger kennen und nicht als oberflächliche Göre, die sich ihren Wickham angelt. Es gibt viele Anspielungen auf die Handlung im Original, was die Geschichte insgesamt in ein neues Licht rückt.
Alles in allem liest sich die Geschichte relativ angenehm und flüssig, die Handlung hat Charme.
Ich kann das Buch auf jeden Fall empfehlen.
Zugegeben, es dauerte einige Seiten, bis ich mich eingelesen hatte. Und auch der teilweise plötzliche Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart, der sich durch die gesamte Geschichte zieht, behinderte teilweise den Lesefluss.
Im Original von Jane Austen sind Lydia und Kitty eher Randfiguren, dort stehen die beiden großen Schwestern im Fokus. Von daher fand ich es originell, die Geschichte aus einer ganz anderen Perspektive zu erzählen. Und die Schwester Catherine (Kitty) zur Katze werden zu lassen, brachte mich zum Schmunzeln.
Im Buch lernt man Lydia als wesentlich tiefgründiger kennen und nicht als oberflächliche Göre, die sich ihren Wickham angelt. Es gibt viele Anspielungen auf die Handlung im Original, was die Geschichte insgesamt in ein neues Licht rückt.
Alles in allem liest sich die Geschichte relativ angenehm und flüssig, die Handlung hat Charme.
Ich kann das Buch auf jeden Fall empfehlen.