Gelungene Neuadaption
Melinda Taub - Stolz, Vorurteil und Hexerei: Die skandalösen Geheimnisse der Lydia Bennet
Das Cover finde ich sehr ansprechend gestaltet. Es passt sehr gut in den Kontext und zu der Zeit Jane Austens.
Inhaltlich fand ich das Buch sehr interessant. Der Schreibstil fängt den Stil der Zeit und den Witz von Jane Austen ein. Zudem passt er hervorragend zu der Sprunghaftigkeit von Lydia Bennet. Teilweise wurde es dadurch jedoch etwas verwirrend. Auch die Gestaltung in Briefform war gewöhnungsbedürftig. Gut gefallen hat mir die Betrachtung der bekannten Charaktere aus Lydias Sicht. Das war sehr interessant.
Die Fülle der Charaktere dürfte jedoch für jene, die das Original nicht kennen, etwas schwierig werden. Aber das Hauptzielpublikum dürfte das Buch kennen.
Ich mochte es gerne und kann es allen Jane Austen Fans uneingeschränkt empfehlen.
Das Cover finde ich sehr ansprechend gestaltet. Es passt sehr gut in den Kontext und zu der Zeit Jane Austens.
Inhaltlich fand ich das Buch sehr interessant. Der Schreibstil fängt den Stil der Zeit und den Witz von Jane Austen ein. Zudem passt er hervorragend zu der Sprunghaftigkeit von Lydia Bennet. Teilweise wurde es dadurch jedoch etwas verwirrend. Auch die Gestaltung in Briefform war gewöhnungsbedürftig. Gut gefallen hat mir die Betrachtung der bekannten Charaktere aus Lydias Sicht. Das war sehr interessant.
Die Fülle der Charaktere dürfte jedoch für jene, die das Original nicht kennen, etwas schwierig werden. Aber das Hauptzielpublikum dürfte das Buch kennen.
Ich mochte es gerne und kann es allen Jane Austen Fans uneingeschränkt empfehlen.