Schön bunt, magisch und spannend

Mir hat die Leseprobe sehr gut gefallen, und ich kann mir sehr gut vorstellen, dass diese auch meiner ältesten Enkelin gefallen könnte, sie ist in dem Alter. Auch das Cover und der Schreibstil sind ansprechend, einladend und altersgerecht. Die Geschichte ist nun mit Sicherheit nichts bahnbrechend Neues, soweit ich das aufgrund der Leseprobe beurteilen kann, aber falsch machen kann man mit diesem Buch glaube ich nichts. Das Einzige, was mich stört, ist halt der englische Buchtitel, ok, es ist ein englischer Buchautor, da kann ich das nachvollziehen, trotzdem finde ich es blöd, wenn ich dann den Buchtitel dem Kind übersetzen musss, was der denn bedeutet. Nicht jedes Kind beherrscht unbedingt in dem Alter bereits die englische Sprache so gut...