Amüsant und erfrischend
Dass ein Buch auf englisch und deutsch auf Vorablesen verlost wird, fand ich sehr spannend und habe mir beide Leseproben angesehen. Um ehrlich zu sein, gefällt mir da Original noch ein klein wenig besser, da es sprachlich wirklich ansprechend zu lesen ist und die Autorin wirklich angenehm und absolut lustig schreibt. Auf deutsch ist das ebenfalls gut gelungen, aber durch Übersetzungen gehen natürlich unweigerlich immer Nuancen verloren.