mörderisch guter Krimi - Schauplatz: an der polnischen Ostsee
Ein mörderisch gutes Abenteuer in Polen, nahe der Grenze zu Deutschland. Genauer gesagt in Swinemünde. Dort wird eine Leiche an den Strand gespült. Die deutsche Kommissarin Lena wird nach Swinemünde geschickt um sich dem Fall anzunehmen. Ein polnischer Kollege begleitet sie zum Fundort. Nach ersten Analysen wird klar: der verstorbene Mann ist ein deutscher Urlauber, er ist ertrunken. Ein kleines Mädchen, welches mit ihm unterwegs gewesen ist, bleibt jedoch spurlos verschwunden. Obwohl nur geklärt werden muss, ob das Opfer eines natürlichen Todes oder durch Fremdeinwirkung gestorben ist, kann Lena natürlich jetzt den Einsatz nicht einfach abbrechen. Bei der Familie des Verunglückten herrscht großer Trubel, da auch noch unklar ist wo das Kind steckt. Alle verhalten sich etwas seltsam und dann kommt eine der Frauen aus der Familie nicht zurück. Sie wird am Teich, in der Nähe des Ferienhauses gefunden, jedoch ist auch sie verstorben, genauer gesagt, ERMORDET!!! Nach diesem Vorfall ist klar: ein ruchloser Mörder treibt sein Unwesen in der Umgebung und hat es anscheinend auf die Familie abgesehen.
Ein aufregender Krimi der an der polnischen Ostsee spielt. Lena als Hauptfigur nimmt den Leser, als außenstehende Person mit, in ihren Fall um den Mord und das verschwinden des Kindes aufzuklären. Es gibt einige Überraschungen im Verlauf der Geschichte, doch alles in allem ist das Buch unglaublich packend und spannend. Die Idee des Autoren Frank Goldammer, die polnische Sprache direkt mit einzubauen, ohne Übersetzung, finde ich einen mega kreativen Einfall, da weder ich, noch Lena polnisch verstehen und man da ein bisschen miträtseln kann. Ein paar grundlegende Sachen wie "guten Morgen" sind dann sogar hängen geblieben. Hinten im Buch gibt es obendrein eine direkte Übersetzung zu den Wörtern bzw. kurzen Sätzen. Alles in allem hat mir das Buch sehr gut gefallen, 5 Sterne.
Ein aufregender Krimi der an der polnischen Ostsee spielt. Lena als Hauptfigur nimmt den Leser, als außenstehende Person mit, in ihren Fall um den Mord und das verschwinden des Kindes aufzuklären. Es gibt einige Überraschungen im Verlauf der Geschichte, doch alles in allem ist das Buch unglaublich packend und spannend. Die Idee des Autoren Frank Goldammer, die polnische Sprache direkt mit einzubauen, ohne Übersetzung, finde ich einen mega kreativen Einfall, da weder ich, noch Lena polnisch verstehen und man da ein bisschen miträtseln kann. Ein paar grundlegende Sachen wie "guten Morgen" sind dann sogar hängen geblieben. Hinten im Buch gibt es obendrein eine direkte Übersetzung zu den Wörtern bzw. kurzen Sätzen. Alles in allem hat mir das Buch sehr gut gefallen, 5 Sterne.