Sehr gewöhnungsbedürftig

Ich gebe es gerne zu, ich lese gerne Liebesromane und mich hat das Cover jetzt auf nicht abgeschreckt.
Aber dann habe ich angefangen zu lesen und bin schon auf der ersten Seite der Leseprobe über einen gravierenden Fehler gestolpert. Da verging mir doch glatt die Lust ...
Wird beim ebook am Lektorat gespart, oder was?