Tolles Buchcover, tolle Leseprobe - aber kurz der Reihe nach.
Das Cover gefällt mir, weil es einerseits etwas farbenfrohes, fröhliches (durch den hohen Gelbanteil) an sich hat, aber auch das blau und die eher dunklen Wolken am Horizont lassen vermuten, dass es spannend bzw. turbulent werden könnten.
Die Leseprobe hat mir super gut gefallen, weil zu Beginn jedes Kapitels ein kurzer portugiesischer Ausdruck inkl. der deutschen Interpretation zu finden ist, als Einstieg sozusagen. Stimmig dazu findet sich auch ein Teil des Buchcover-Motives zu Beginn jedes Kapitels - wirklich eine runde Sache!
Auch in den Abschnitten finden sich immer wieder Einwürfe in der Landessprache - das schafft das "i-"Tüpfelchen auf die ohne sehr gelungenen Beschreibungen der Szenen, Menschen und Landschaften. Ich fühlte mich nach Torreira versetzt. Super!
Das Cover gefällt mir, weil es einerseits etwas farbenfrohes, fröhliches (durch den hohen Gelbanteil) an sich hat, aber auch das blau und die eher dunklen Wolken am Horizont lassen vermuten, dass es spannend bzw. turbulent werden könnten.
Die Leseprobe hat mir super gut gefallen, weil zu Beginn jedes Kapitels ein kurzer portugiesischer Ausdruck inkl. der deutschen Interpretation zu finden ist, als Einstieg sozusagen. Stimmig dazu findet sich auch ein Teil des Buchcover-Motives zu Beginn jedes Kapitels - wirklich eine runde Sache!
Auch in den Abschnitten finden sich immer wieder Einwürfe in der Landessprache - das schafft das "i-"Tüpfelchen auf die ohne sehr gelungenen Beschreibungen der Szenen, Menschen und Landschaften. Ich fühlte mich nach Torreira versetzt. Super!