In "Tausend Wellen" wird die Geschichte von Kaylee und ihrer Mutter erzählt, die sich um die Schande durch die Scheidung der Eltern auf den Weg nach Neuseeland machen, um dort ein neues Leben zu beginnen. Im ersten Teil gibt es immer mal wieder Rückblicke, wie es zur Scheidung kam - eigentlich eine Unmöglichkeit im Irland des 19. Jahrhunderts - und die Seereise wird beschrieben. Der 2. Teil erzählt von Kaylees Rettung und ihrem Aufenthalt auf einem Walfangboot und ihre Begegnung mit einem jungen Seemann, im 3. Teil und 4. Teil trifft sie ihre Mutter wieder, lebt in Wellington und findet bald auch die große Liebe nach ein paar kleineren Schwierigkeiten....
Mir ist nicht klar, warum die Geschichte in 4 Teile unterteilt war. Eigentlich ist es ja nur 1 Geschichte - unter einer Saga verstehe ich eine Erzählung über mehrere Generationen... Die Erklärung der Maori-Wörter im Anhang ist ganz hilfreich, aber es wurden auch viele Wörter aufgeführt, die wohl jeder kennt Z.B. Lissabon, Takelage... Der Text ist gut geschrieben, lässt sich leicht lesen.
Mir ist nicht klar, warum die Geschichte in 4 Teile unterteilt war. Eigentlich ist es ja nur 1 Geschichte - unter einer Saga verstehe ich eine Erzählung über mehrere Generationen... Die Erklärung der Maori-Wörter im Anhang ist ganz hilfreich, aber es wurden auch viele Wörter aufgeführt, die wohl jeder kennt Z.B. Lissabon, Takelage... Der Text ist gut geschrieben, lässt sich leicht lesen.