Was letztlich auch durchaus als weiterer Reise-Blog hätte enden können, wird in "Terafik" unter Nilufar Karkhiran Khozanis poetischer Feder zu einem modernen soziologischen Abenteuer mit wunderbaren Nebenfiguren, einer klaren und harmonischen Struktur sowie einer Fülle an Details aus dem Leben hier und im (uns in jeder Hinsicht so fernen) Iran. Mit feinem Witz erzählt die Autorin eine multikulturelle Geschichte fernab von den altbekannten Klischees und fabuliert stilistisch kraftvoll und lebendig über die heutige Welt an sich. Ohne Vorurteile und Stereotypen, dafür mit Eigenarten, die uns alle zu Menschen machen. Wunderbar.