Das Buch war für mich fremdartig in vielerlei Hinsicht: Zuerst natürlich das Setting. Ich war noch niemals auf Hawaii und habe mich bisher auch kaum mit dem Land beschäftigt. Dann spielt der Roman ja gar nicht in der Jetztzeit, sondern um 1893, was natürlich fern von unserer heutigen Lebensrealität ist. Und zu guter Letzt war der Schreibstil der Autorin für mich nicht einfach zu lesen. Die Autorin benutzt viele Begriffe aus der Landessprache. Die vielen politischen und geschichtlichen Geschehnisse waren für mich auch ungewohnt, da ich eher psychologische Dramen oder Familiengeschichten lese. Ich hatte mich in das wunderschöne Cover verliebt und wollte das Buch deswegen unbedingt haben, aber der Inhalt war dann keine leichte Kost für mich. Ich denke nicht, dass der Roman kommerziellen Erfolg haben wird, dennoch finde ich es gut, dass hier ein randständiges Kapitel der Geschichte und der Weltpolitik literarisch aufgearbeitet wird.