Magische Rätsel

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
lenalesen Avatar

Von

Zuerst hat das Buch ein wirklich schönes Cover mit schönem Farbschnitt, aber das Cover der originalen Version hätte auch super gepasst. Hat mich aber trotzdem angesprochen!
Die Story fand ich wirklich super. Die Schwestern Ruby und Wren finden sich als normale Menschen plötzlich unter Hexen und müssen zusammen mit diesen einen Mord aufklären und Relikte finden.
Man konnte durch die zwei Perspektiven, einmal von Ruby und dann von Auden (einer der Hexen), die Story super nachempfinden und verfolgen. Dadurch kam super viel Spannung auf.
Ich hatte direkt einen guten Zugang zu den Charakteren und konnte auch die Figuren außerhalb der beiden Perspektiven gut nachempfinden und deren Handeln verstehen.
Das Ende war mäßig überraschend, aber es hat trotzdem Spaß gemacht und Sinn ergeben. Die Romance nebenbei durfte natürlich auch nicht fehlen.

Das Einzige, was mir nicht ganz gepasst hat, waren die sehr verschachtelten Sätze zum Teil. Ich kenne das aus einigen englischen Büchern, wo das jedes Mal die Spannung und das Mystische hervorhebt. Im Deutschen hat das für mich leider nicht funktioniert. Es ist verständlich, dass der Übersetzer so übersetzt hat, aber ich fand es einfach nicht stimmig. Im Englischen hätte es mir wohl besser gefallen.

Trotzdem war es ein sehr schönes Buch, welches ich innerhalb kürzester Zeit durchlesen konnte und ich würde es auf jeden Fall weiterempfehlen.