Warum ist der Titel des Fantasy Romans nicht übersetzungswürdig? Der Roman ist in deutscher Sprache, warum also nicht auch der Titel?
Was ebenfalls irritiert, ist die gewählte Erzählweise der Autorin, die sich der Präteritum-Form bedient.
Sprache und Handlung lesen sich trotzdem flüssig und es baut sich ein guter Spannungsbogen auf, obwohl doch einiges an bereits erschienene Romane erinnert....
Meiner Meinung nach ist der Roman für junge und jung gebliebenen Leser geeignet...
Was ebenfalls irritiert, ist die gewählte Erzählweise der Autorin, die sich der Präteritum-Form bedient.
Sprache und Handlung lesen sich trotzdem flüssig und es baut sich ein guter Spannungsbogen auf, obwohl doch einiges an bereits erschienene Romane erinnert....
Meiner Meinung nach ist der Roman für junge und jung gebliebenen Leser geeignet...