Schon der Klappentext hat mich voll vom Hocker gerissen! Total aufregend klingt die Geschichte, gleichzeitig wirft sie viele Fragen auf, z. B. warum es nur zwei Magier gibt und warum nicht beide leben dürfen.
In der Leseprobe geht es dann ebenso aufregend weiter - alleine schon, weil der Anblick der Protagonistin die Leute so schockt. Ich hoffe allerdings, dass die russischen Dialoge nicht weiterhin so prominent sind. Zwar werden sie erklärt, aber es stört den Lesefluss - in Übersetzungen kann man schon konsequent übersetzen.
In der Leseprobe geht es dann ebenso aufregend weiter - alleine schon, weil der Anblick der Protagonistin die Leute so schockt. Ich hoffe allerdings, dass die russischen Dialoge nicht weiterhin so prominent sind. Zwar werden sie erklärt, aber es stört den Lesefluss - in Übersetzungen kann man schon konsequent übersetzen.