Überzeugt mich nicht

Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern Leerer Stern
simonef Avatar

Von

Das Buch konnte mich nicht überzeugen. Der Schreibstil ist sehr einfach, die Übersetzung schon gleich in der Leseprobe nicht gelungen ("Allein in unserem Block wurden drei große Bäume komplett entwurzelt und haben ganze Betonstücke aus dem Bord-stein gerissen."). Die Charaktere klingen beim Perspektivwechsel alle gleich, hier hätte man die Wesenszüge differenziert ausarbeiten können. Der Autor veröffentlicht extrem viele Bücher, in meinen Augen mehr Masse als Klasse.