Mein erster Eindruck vom Buch ist, dass die Grundidee für die Geschichte sehr interessant ist und bestimmt auch etwas, mit dem sich viele Leute identifizieren können. Eine feste Beziehung/Ehe, aber irgendwas fehlt oder man kennt sich einfach schon so lange, dass der Pepp fehlt, man möchte die andere Person, aber nicht verlassen, weil man sie doch liebt. In dem Buch geht es um keine offene Beziehung, sondern um einen Freifahrtschein, für eine Nacht im Jahr. Das klingt erstmal super interessant und spannend. In der Leseprobe wurde schon klar, durch subtile Hinweise, dass es auch von den Protagonisten her sehr spannend werden kann, da es schon Hinweise auf weitere Probleme oder Hindernisse gibt. Also auf jeden Fall viel Potenzial für Konflikte, aber natürlich auch für Weiterentwicklung, es macht auf jeden Fall neugierig, wie es weiter geht und wie sich die ganze Situation entwickelt. Vorallem da der letzte Satz der Leseprobe doch etwas fatalistisch klang und nicht unbedingt so, als würde es ein "und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende" geben, muss es ja aber auch nicht in jedem Buch.
Der Schreibstil bzw. die Übersetzung liest sich auf jeden Fall sehr gut.
Der Schreibstil bzw. die Übersetzung liest sich auf jeden Fall sehr gut.