Vorab zu meiner Rezension zu "The House Witch" von Delemhach Emilie Nikota sei gesagt, dass ich vor kurzem und teilweise parallel zu diesem Buch "The Little Book of Hygge - The Danish Way to Live Well" von Meik Wiking gelesen habe (ebenfalls sehr empfehlenswert). Warum das wichtig ist dürfte sich aus dem folgenden Absatz ergeben.
Im Dänischen gibt es ein Wort - Hygge - dass sich auf deutsch wohl noch am ehesten mit "Gemütlichkeit" oder "Wohlfühlen" übersetzen lässt und ein ganz eigenes, wundervolles Gefühl beschreibt, welches in Dänemark und mittlerweile auch darüber hinaus schon zu einer Lebensart geworden ist. Hygge gibt es auf vielerlei Weise. Unter anderem gibt es die Hyggekrog, eine besonders gemütliche Ecke, vorzugsweise mit jeder Menge Kissen und Decken ausgestattet, in die man sich zurückziehen kann, zum Beispiel mit seinem Lieblingstee und einem guten Buch.
"The House Witch" ist für mich der Inbegriff von Hygge und das hygelligste was mir seit langem untergekommen ist. Dementsprechend habe ich es sehr genossen, mich mit diesem Buch in meine gemütlichste Ecke zu verkriechen und darin zu versinken.
Das Buch macht den Genre "Cosy Fantasy" somit alle Ehre und hat mich damit überzeugt, mich in eine wundervolle Welt begeben zu können, in der es so viele liebenswerte Charaktere - vom König bis zum Küchengehilfen - gibt und wo manchmal einfach alles einfach ist.
Es gibt keine allzu großen Spannungsbögen, aber die fehlen dem Buch meiner Meinung nach auch gar nicht. Die wohlige Stimmung die dieses Buch ausstrahlt hat völlig gereicht um mich beim Lesen zu halten und das Buch nicht mehr aus der Hand legen zu wollen. Ich konnte mehrmals ausgiebig lachen und mich einfach mit den Charakteren freuen.
Das einzige, was es an diesem Buch auszusetzen gibt ist wohl, dass wir noch nicht wissen, wie lange wir auf die Übersetzung des zweiten Teils warten müssen...
Insgesamt ist diese Geschichte somit ein Muss für jeden, der sich verzaubern lassen, hier und da genüsslich Lachen und einfach eine gemütliche Zeit haben will.
Im Dänischen gibt es ein Wort - Hygge - dass sich auf deutsch wohl noch am ehesten mit "Gemütlichkeit" oder "Wohlfühlen" übersetzen lässt und ein ganz eigenes, wundervolles Gefühl beschreibt, welches in Dänemark und mittlerweile auch darüber hinaus schon zu einer Lebensart geworden ist. Hygge gibt es auf vielerlei Weise. Unter anderem gibt es die Hyggekrog, eine besonders gemütliche Ecke, vorzugsweise mit jeder Menge Kissen und Decken ausgestattet, in die man sich zurückziehen kann, zum Beispiel mit seinem Lieblingstee und einem guten Buch.
"The House Witch" ist für mich der Inbegriff von Hygge und das hygelligste was mir seit langem untergekommen ist. Dementsprechend habe ich es sehr genossen, mich mit diesem Buch in meine gemütlichste Ecke zu verkriechen und darin zu versinken.
Das Buch macht den Genre "Cosy Fantasy" somit alle Ehre und hat mich damit überzeugt, mich in eine wundervolle Welt begeben zu können, in der es so viele liebenswerte Charaktere - vom König bis zum Küchengehilfen - gibt und wo manchmal einfach alles einfach ist.
Es gibt keine allzu großen Spannungsbögen, aber die fehlen dem Buch meiner Meinung nach auch gar nicht. Die wohlige Stimmung die dieses Buch ausstrahlt hat völlig gereicht um mich beim Lesen zu halten und das Buch nicht mehr aus der Hand legen zu wollen. Ich konnte mehrmals ausgiebig lachen und mich einfach mit den Charakteren freuen.
Das einzige, was es an diesem Buch auszusetzen gibt ist wohl, dass wir noch nicht wissen, wie lange wir auf die Übersetzung des zweiten Teils warten müssen...
Insgesamt ist diese Geschichte somit ein Muss für jeden, der sich verzaubern lassen, hier und da genüsslich Lachen und einfach eine gemütliche Zeit haben will.