Treue vs. Risikobereitschaft (Abenteuerlust) bei den Pinguinen - darum dreht sich der Forschungsauftrag. Es soll auf der Ross-Insel von einer Expedition untersucht werden. Verhaltensforscherin Emerie freut sich darauf, doch ihr ungeliebter Konkurrent Beckett aus dem Institut wird bei der Forschungsreise dabei sein - Reibereien sind vorprogrammiert. Farbiger Buchschnitt - besonders hübsch!