Eine Ballade voller Gefühl – ich bin immer noch hin und weg! ✨📖
Ich habe das Buch jetzt vor etwa einer Woche beendet und muss sagen, die Geschichte lässt mich irgendwie gar nicht richtig los. Der Untertitel Eine Ballade von Liebe und Tod hat echt nicht zu viel versprochen. Erstmal zum Cover: Das ist ja wohl ein absoluter Traum, oder? Diese Farben und das ganze Design wirken total edel und fangen diesen asiatischen Flair perfekt ein. Es passt einfach super zur Geschichte, die sich fast wie ein langes Gedicht liest. 🌸
Die Story um die Dichterin, die plötzlich im Palast landet, hat mich von Anfang an total gecatcht. Es geht um Macht, Intrigen und natürlich die ganz großen Gefühle. Besonders spannend fand ich, wie sie sich in dieser Welt aus Traditionen behaupten muss. Der Schreibstil von Shen Tao ist dabei so bildhaft, man hat direkt diese Palastgärten und den grauen Regen im Kopf... das war richtig atmosphärisch. Auch die Übersetzung von Sybille Uplegger und Alicia Rein fand ich sehr gelungen, es liest sich total flüssig weg ohne das es hölzern wirkt.
Die Charaktere waren für mich das Highlight. Sie wirken authentisch und man kann ihre Zerrissenheit richtig spüren. Vorallem die Momente, in denen es um die Liebe gegen alle Widerstände geht, haben mich echt berührt. Man merkt das die Autorin ein Händchen für leise Töne hat. Für mich war das Buch intressant, weil ich Romantasy mit historischem Touch sowieso liebe.
Ein wunderschöner, melancholischer Roman für alle, die gerne in fremde Welten abtauchen und Herzschmerz-Garantie wollen. Wer auf starke Protagonistinnen und poetische Sprache steht, sollte hier auf jedenfall zugreifen. Ein echtes Highlight! ✨💖
Die Story um die Dichterin, die plötzlich im Palast landet, hat mich von Anfang an total gecatcht. Es geht um Macht, Intrigen und natürlich die ganz großen Gefühle. Besonders spannend fand ich, wie sie sich in dieser Welt aus Traditionen behaupten muss. Der Schreibstil von Shen Tao ist dabei so bildhaft, man hat direkt diese Palastgärten und den grauen Regen im Kopf... das war richtig atmosphärisch. Auch die Übersetzung von Sybille Uplegger und Alicia Rein fand ich sehr gelungen, es liest sich total flüssig weg ohne das es hölzern wirkt.
Die Charaktere waren für mich das Highlight. Sie wirken authentisch und man kann ihre Zerrissenheit richtig spüren. Vorallem die Momente, in denen es um die Liebe gegen alle Widerstände geht, haben mich echt berührt. Man merkt das die Autorin ein Händchen für leise Töne hat. Für mich war das Buch intressant, weil ich Romantasy mit historischem Touch sowieso liebe.
Ein wunderschöner, melancholischer Roman für alle, die gerne in fremde Welten abtauchen und Herzschmerz-Garantie wollen. Wer auf starke Protagonistinnen und poetische Sprache steht, sollte hier auf jedenfall zugreifen. Ein echtes Highlight! ✨💖