300 Seiten weniger hätten dem Buch auch nicht geschadet 🩸☠️👸
Anders als die Sternebewertung vielleicht vermuten lässt, fand ich das Buch nicht wirklich schlecht. Aber angesichts des Hypes und des vielversprechenden Klappentexts waren meine Erwartungen sehr hoch und wurden leider gar nicht erfüllt.
Wie immer das Positive zuerst: Ich fand es so toll, dass es endlich mal ein Romantasy Buch mit einer älteren Protagonistin gibt. Statt der unerfahrenen, aber perfekten 21-jährigen Auserwählten, ist Harlow eine außergewöhnliche Figur, die schon viel durchgemacht hat. Sie macht Fehler, leidet unter der Fuchtel ihrer tyrannischen Eltern und lässt sich trotz vieler traumatischer und schmerzhafter Erfahrungen nicht unterkriegen. Sie war für mich eine richtig spannende Hauptfigur, weil ich sie so gut verstehen konnte und der Beweis, dass eine verwitwete Frau Mitte 30 eine genauso tolle Romantasy-Heldin sein kann wie eine 20-jährige. Gerne mehr davon!
Die ersten 150 Seiten des Buchs konnten mich mitnehmen und lesen sich super schnell. Zwar ist die Handlung keine ganz neue und es werden viele altbekannte Elemente aufgegriffen, aber es war trotzdem spannend Harlows und Henrys erste Begegnungen zu verfolgen. Auch fand ich die Idee einer Protagonistin, deren Kuss giftig ist und die ihr Gift nutzt, um Männer, die ihre Frauen misshandeln zu töten, sehr spannend. Dazu kommt eine schön düstere Atmosphäre.
Leider hat mich die Geschichte mit der Zeit zunehmend verloren. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Satz einmal sagen würde, aber: Das Buch war zu lang. Deutlich zu lang. 890 Seiten sind viel, aber eigentlich auch nicht so viel, vor allem wenn das Buch ein Einzelband bleibt. Hier hatte ich dennoch das Gefühl, dass die Handlung auch innerhalb von 400 Seiten erzählt hätte werden können. Stattdessen wird sie künstlich in die Länge gezogen durch sich wiederholende Dialoge, jede Menge Spice und eigentlich überflüssige Szenen. Der Mittelteil war dadurch meiner Meinung nach wirklich langweilig und ich habe mehrfach überlegt, das Buch abzubrechen, da einfach nichts passiert ist und sich alles so repetitiv angefühlt hat. Ein wirklich gut gemachter Plottwist hat kurzzeitig noch mal für Spannung gesorgt, aber irgendwie wurde alles ganz schnell und unspektakulär aufgelöst. Da war die Spannung dann auch schon wieder dahin. Viele interessante Ansätze wurden nie weiter verfolgt. Bis zum Schluss musste ich mich weiter durchquälen.
Schade fand ich auch die Entwicklung der Beziehung von Harlow und Henry. Sie hätte soviel Potenzial gehabt. Doch letztendlich scheint sie fast nur aus Lust und körperlicher Anziehung zu bestehen.
Mit Henry bin ich leider nie warm geworden und mochte die Kapitel aus seiner Sicht nicht besonders. Er bleibt für mich blass und wenig greifbar, sodass ich seine Gefühle für Harlow nie nachempfinden konnte.
Den nicht wenig vorhandenen Spice kann man gut lesen, aber auch der fühlt sich repetitiv und überflüssig an. Ich habe ihn am Schluss überblättert, um schneller durch das Buch zu kommen. Außerdem war mir sehr schnell klar, wie sich alles entwickeln würde.
Und dann noch diese Übersetzung! Ich glaube, im englischen Original könnte der Schreibstil besser sein, aber auf Deutsch war es eine kleine Katastrophe. Der Schreibstil an sich war sehr schlicht und einfach, aber das war nicht das entscheidende Problem. So viele Grammatik- und Rechtschreibfehler habe ich selten in einem Buch gefunden! Formulierungen wie „Anders wie“ und „er griff nach der Glock“ (da fehlt ein E und es geht nicht um eine moderne Waffe, was ich nach ein paar Minuten auch gecheckt habe) haben mich völlig aus dem Lesefluss gerissen. Und das halt auf fast jeder zweiten Seite.
Am Ende war ich trotz einzelner starker Momente froh, dass das Buch beendet war und ich was anderes lesen konnte.
Fazit: The Poison Daughter war leider eine ziemliche Enttäuschung für mich. Das Buch ist für meinen Geschmack zu sehr in die Länge gezogen und hat mich bald verloren. Das ist aber nur meine persönliche Meinung und ich verstehe, warum es so vielen Leuten gefällt.
Empfehlung?: Das Buch könnte euch gefallen, wenn…
… ihr ein in sich abgeschlossenes Standalone lesen wollt.
… die Figuren mal Ü30 statt 21 sein sollen.
… ihr eine Geschichte mögt, bei der der Fokus auf den Charakteren und der Dynamik zwischen ihnen liegt.
… gerne ein paar klassische Tropes dabei sein dürfen.
Insgesamt: ⭐️⭐️✨
Spannung: ⚡️⚡️
Charaktere: 😊😊😊😊
Worldbuilding: 🏔️🏔️
Schreibstil: ✍️✍️
Spice: 🌶️🌶️🌶️/5
Wie immer das Positive zuerst: Ich fand es so toll, dass es endlich mal ein Romantasy Buch mit einer älteren Protagonistin gibt. Statt der unerfahrenen, aber perfekten 21-jährigen Auserwählten, ist Harlow eine außergewöhnliche Figur, die schon viel durchgemacht hat. Sie macht Fehler, leidet unter der Fuchtel ihrer tyrannischen Eltern und lässt sich trotz vieler traumatischer und schmerzhafter Erfahrungen nicht unterkriegen. Sie war für mich eine richtig spannende Hauptfigur, weil ich sie so gut verstehen konnte und der Beweis, dass eine verwitwete Frau Mitte 30 eine genauso tolle Romantasy-Heldin sein kann wie eine 20-jährige. Gerne mehr davon!
Die ersten 150 Seiten des Buchs konnten mich mitnehmen und lesen sich super schnell. Zwar ist die Handlung keine ganz neue und es werden viele altbekannte Elemente aufgegriffen, aber es war trotzdem spannend Harlows und Henrys erste Begegnungen zu verfolgen. Auch fand ich die Idee einer Protagonistin, deren Kuss giftig ist und die ihr Gift nutzt, um Männer, die ihre Frauen misshandeln zu töten, sehr spannend. Dazu kommt eine schön düstere Atmosphäre.
Leider hat mich die Geschichte mit der Zeit zunehmend verloren. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Satz einmal sagen würde, aber: Das Buch war zu lang. Deutlich zu lang. 890 Seiten sind viel, aber eigentlich auch nicht so viel, vor allem wenn das Buch ein Einzelband bleibt. Hier hatte ich dennoch das Gefühl, dass die Handlung auch innerhalb von 400 Seiten erzählt hätte werden können. Stattdessen wird sie künstlich in die Länge gezogen durch sich wiederholende Dialoge, jede Menge Spice und eigentlich überflüssige Szenen. Der Mittelteil war dadurch meiner Meinung nach wirklich langweilig und ich habe mehrfach überlegt, das Buch abzubrechen, da einfach nichts passiert ist und sich alles so repetitiv angefühlt hat. Ein wirklich gut gemachter Plottwist hat kurzzeitig noch mal für Spannung gesorgt, aber irgendwie wurde alles ganz schnell und unspektakulär aufgelöst. Da war die Spannung dann auch schon wieder dahin. Viele interessante Ansätze wurden nie weiter verfolgt. Bis zum Schluss musste ich mich weiter durchquälen.
Schade fand ich auch die Entwicklung der Beziehung von Harlow und Henry. Sie hätte soviel Potenzial gehabt. Doch letztendlich scheint sie fast nur aus Lust und körperlicher Anziehung zu bestehen.
Mit Henry bin ich leider nie warm geworden und mochte die Kapitel aus seiner Sicht nicht besonders. Er bleibt für mich blass und wenig greifbar, sodass ich seine Gefühle für Harlow nie nachempfinden konnte.
Den nicht wenig vorhandenen Spice kann man gut lesen, aber auch der fühlt sich repetitiv und überflüssig an. Ich habe ihn am Schluss überblättert, um schneller durch das Buch zu kommen. Außerdem war mir sehr schnell klar, wie sich alles entwickeln würde.
Und dann noch diese Übersetzung! Ich glaube, im englischen Original könnte der Schreibstil besser sein, aber auf Deutsch war es eine kleine Katastrophe. Der Schreibstil an sich war sehr schlicht und einfach, aber das war nicht das entscheidende Problem. So viele Grammatik- und Rechtschreibfehler habe ich selten in einem Buch gefunden! Formulierungen wie „Anders wie“ und „er griff nach der Glock“ (da fehlt ein E und es geht nicht um eine moderne Waffe, was ich nach ein paar Minuten auch gecheckt habe) haben mich völlig aus dem Lesefluss gerissen. Und das halt auf fast jeder zweiten Seite.
Am Ende war ich trotz einzelner starker Momente froh, dass das Buch beendet war und ich was anderes lesen konnte.
Fazit: The Poison Daughter war leider eine ziemliche Enttäuschung für mich. Das Buch ist für meinen Geschmack zu sehr in die Länge gezogen und hat mich bald verloren. Das ist aber nur meine persönliche Meinung und ich verstehe, warum es so vielen Leuten gefällt.
Empfehlung?: Das Buch könnte euch gefallen, wenn…
… ihr ein in sich abgeschlossenes Standalone lesen wollt.
… die Figuren mal Ü30 statt 21 sein sollen.
… ihr eine Geschichte mögt, bei der der Fokus auf den Charakteren und der Dynamik zwischen ihnen liegt.
… gerne ein paar klassische Tropes dabei sein dürfen.
Insgesamt: ⭐️⭐️✨
Spannung: ⚡️⚡️
Charaktere: 😊😊😊😊
Worldbuilding: 🏔️🏔️
Schreibstil: ✍️✍️
Spice: 🌶️🌶️🌶️/5