Was für ein Auf und Ab der Gefühle - also bei mir, beim Lesen. Ich habe das Buch geliebt und gleichzeitig habe ich es teilweise verflucht. Zwischendurch kam der Gedanke bei sage und schreibe 896 Seiten auf, es vielleicht abzubrechen, doch dann war die Geschichte wieder zu fesselnd und spannend. Und was soll ich sagen? Ich musste einfach immer weiter lesen, denn es hat mich doch immer wieder gefesselt.
Aber fangen wir vielleicht am besten von vorne an. Mit Harlow Carrenwell erhalten wir eine starke, mutige Protagonistin mit einem großen Geheimnis - nachts schleicht sie sich raus, um Frauen vor ihren gewalttätigen Männern zu schützen. Etwas, was sie einfach sympathisch macht, auch wenn wir hier einen typischen "morally grey character" haben.
Eigentlich hat Harlow zwei Geheimnisse. Jeder in ihrer Familie hat eine magische Kraft, denn sie von den Göttern gesegnet, doch welche Magie welches Familienmitglied hat, ist der Bevölkerung nicht näher bekannt. Bei Harlow sind es tödliche Küsse.
Doch als sie einen Feind auf diese Art und Weise töten wollte, geschah: nichts. Und ausgerechnet dieser Mann stellt sich als ihr neuer Verlobter heraus...
Wir haben hier eine arrangierte Ehe zwischen Harlow und Henry und erhalten wirklich zu 100 Prozent das Trope "Enemies to Lovers" - zwischen den beiden sprühten die Funken und der Schlagabtausch der beiden war einfach herrlich. Denn: Harlow ist nicht die unterwürfige Ehefrau, ganz im Gegenteil. Sie ist willensstark, kratzbürstig und fordert Henry immer wieder heraus.
Wie man vielleicht merkt, ich mochte Harlow wirklich sehr. Mit Henry brauchte ich etwas länger um warmzuwerden, da ich ihn zunächst nicht richtig einschätzen konnte, doch letztendlich verfiel auch ich seinem Charme. Beide Charakter würde ich als sehr komplex beschreiben, mit viel Tiefe und großer Persönlichkeit.
Genauso interessant fand ich die Welt, die die Autorin kreiert hat - das Magiesystem und die große Gefahr, die vor den Mauern der Feste lauert. Man wollte im Laufe der Geschichte einfach immer mehr darüber erfahren und all das zog mich wirklich in seinen Bann. Gleichzeitig rätselte ich automatisch mit, denn das Buch steckt voller Intrigen und Geheimnisse, die es zu lösen galt. Und dann gab es da immer wieder Enthüllungen, die mich wirklich fassungslos gemacht haben - wie bösartig und grauenhaft kann eine Familie bloß sein?!
Neben all diesen grandiosen Dingen gab es da aber auch Sachen, die mich schon sehr gestört haben. Die Übersetzung fand ich persönlich teilweise echt nicht sonderlich gut und ja, das hat schon den Lesefluss teilweise gestört. Auch gab es für meinen Geschmack zu viele inhaltliche Wiederholungen. Hier und da fand ich es gut und angebracht (schließlich könnte man bei so einem dicken Schinken ja auch mal was vergessen), aber irgendwann sollte jeder zum Beispiel den Part mit Harlows Schwester verstanden haben... Zwischenzeitlich zog sich die Geschichte auch etwas und bei so einem großen Seitenumfang muss man sich dann schon teilweise etwas durchbeißen, aber ich kann nur sagen: Es lohnt sich weiterzulesen!
Den (recht großen und sehr detaillierten) Spice Anteil hätte ich persönlich nicht benötigt und irgendwie ist hier ehrlich gesagt auch der Fakt, dass es sich um eine Dark Romance handelt, an mir vorbeigegangen und ich war dementsprechend etwas überrascht beim Lesen - ups! Dies fließt deshalb aber auch nicht in meine Bewertung mit ein.
Fassen wir zusammen: Ich mochte die Idee, das Worldbuilding, die Charaktere, die Intrigen und Geheimnisse. Ich war fasziniert, zwischenzeitlich schockiert und meist sehr gefesselt. Die Übersetzung hätte besser sein können, die etwas zäheren Phasen hätten eventuell etwas gekürzt und dafür das Ende etwas mehr ausgeschmückt werden können (denn im letzten Drittel ging es sehr rasant zu).
Bleibt nur noch zu sagen (ohne zu viel zu verraten): Ja, auch ich habe darauf gewartet und hingefiebert, ob aus schwarz/weiss irgendwann wieder bunt wird...
Aber fangen wir vielleicht am besten von vorne an. Mit Harlow Carrenwell erhalten wir eine starke, mutige Protagonistin mit einem großen Geheimnis - nachts schleicht sie sich raus, um Frauen vor ihren gewalttätigen Männern zu schützen. Etwas, was sie einfach sympathisch macht, auch wenn wir hier einen typischen "morally grey character" haben.
Eigentlich hat Harlow zwei Geheimnisse. Jeder in ihrer Familie hat eine magische Kraft, denn sie von den Göttern gesegnet, doch welche Magie welches Familienmitglied hat, ist der Bevölkerung nicht näher bekannt. Bei Harlow sind es tödliche Küsse.
Doch als sie einen Feind auf diese Art und Weise töten wollte, geschah: nichts. Und ausgerechnet dieser Mann stellt sich als ihr neuer Verlobter heraus...
Wir haben hier eine arrangierte Ehe zwischen Harlow und Henry und erhalten wirklich zu 100 Prozent das Trope "Enemies to Lovers" - zwischen den beiden sprühten die Funken und der Schlagabtausch der beiden war einfach herrlich. Denn: Harlow ist nicht die unterwürfige Ehefrau, ganz im Gegenteil. Sie ist willensstark, kratzbürstig und fordert Henry immer wieder heraus.
Wie man vielleicht merkt, ich mochte Harlow wirklich sehr. Mit Henry brauchte ich etwas länger um warmzuwerden, da ich ihn zunächst nicht richtig einschätzen konnte, doch letztendlich verfiel auch ich seinem Charme. Beide Charakter würde ich als sehr komplex beschreiben, mit viel Tiefe und großer Persönlichkeit.
Genauso interessant fand ich die Welt, die die Autorin kreiert hat - das Magiesystem und die große Gefahr, die vor den Mauern der Feste lauert. Man wollte im Laufe der Geschichte einfach immer mehr darüber erfahren und all das zog mich wirklich in seinen Bann. Gleichzeitig rätselte ich automatisch mit, denn das Buch steckt voller Intrigen und Geheimnisse, die es zu lösen galt. Und dann gab es da immer wieder Enthüllungen, die mich wirklich fassungslos gemacht haben - wie bösartig und grauenhaft kann eine Familie bloß sein?!
Neben all diesen grandiosen Dingen gab es da aber auch Sachen, die mich schon sehr gestört haben. Die Übersetzung fand ich persönlich teilweise echt nicht sonderlich gut und ja, das hat schon den Lesefluss teilweise gestört. Auch gab es für meinen Geschmack zu viele inhaltliche Wiederholungen. Hier und da fand ich es gut und angebracht (schließlich könnte man bei so einem dicken Schinken ja auch mal was vergessen), aber irgendwann sollte jeder zum Beispiel den Part mit Harlows Schwester verstanden haben... Zwischenzeitlich zog sich die Geschichte auch etwas und bei so einem großen Seitenumfang muss man sich dann schon teilweise etwas durchbeißen, aber ich kann nur sagen: Es lohnt sich weiterzulesen!
Den (recht großen und sehr detaillierten) Spice Anteil hätte ich persönlich nicht benötigt und irgendwie ist hier ehrlich gesagt auch der Fakt, dass es sich um eine Dark Romance handelt, an mir vorbeigegangen und ich war dementsprechend etwas überrascht beim Lesen - ups! Dies fließt deshalb aber auch nicht in meine Bewertung mit ein.
Fassen wir zusammen: Ich mochte die Idee, das Worldbuilding, die Charaktere, die Intrigen und Geheimnisse. Ich war fasziniert, zwischenzeitlich schockiert und meist sehr gefesselt. Die Übersetzung hätte besser sein können, die etwas zäheren Phasen hätten eventuell etwas gekürzt und dafür das Ende etwas mehr ausgeschmückt werden können (denn im letzten Drittel ging es sehr rasant zu).
Bleibt nur noch zu sagen (ohne zu viel zu verraten): Ja, auch ich habe darauf gewartet und hingefiebert, ob aus schwarz/weiss irgendwann wieder bunt wird...