Eine Kaiserin hin und her gerissen zwischen Herz und Pflicht

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
franci Avatar

Von

„Die betrogene Kaiserin“ ist Band eins der Serie „The Remarried Empress“ und beginnt mit jenem Moment, der Kaiserin Navier den glänzenden Boden unter den Füßen entreißt. In den darauffolgenden Kapiteln erfahren wir, wie es zu eben jenen Umständen gekommen ist. Sind Teil von Demütigung und Verrat, mittendrin in kalkulierten Intrigen und einem Drama, das Bridgerton vor Neid erblassen lassen würde.

Zugegeben, bevor der Bramble-Verlag seine aufwendig gestaltete Hardcover-Ausgabe ankündigte, habe ich noch nie etwas von dieser KPop-Romantasy gehört. Aber eine Geschichte über eine Frau, die droht, all das zu verlieren, für das sie ihr eigenes Glück, ihre Freiheit aufgegeben hat, musste ich einfach lesen. Gespickt mit Royal-Romance, kühler History und einem ominösen Fremden – kann ja nur hervorragend werden, oder?!

Nun … ja. Tatsächlich wurde ich nicht nur von Anfang an mitgerissen. Sondern auch sehr gut unterhalten, was an skurrilen, zu keiner Zeit eindimensionalen Figuren, dem teilweise überspitzten Gebaren, allerhand Geheimnissen und Ungereimtheiten sowie der intelligenten Protagonistin lag.
Hauptsächlich leiht Navier dem Geschehen ihre Stimme, was die Kaiserin und ihre Situation, den in ihr wachsenden Zwiespalt, ins Zentrum stellt und am fühlbarsten werden lässt. Ihr Leben lang schon folgt die junge Regentin den Regeln und Etiketten des Hofes, spielt das Spiel, welches ihr auferlegt wurde, mit. Kälte, Stolz und Distanz täuschen nicht darüber hinweg, wie viel Güte in ihr liegt, welches warme Herz. Welche Sehnsucht. Im Verlauf dringen wir immer öfter unter ihre scheinbar unfehlbare Fassade, sehen, wer Navier ist, ohne ZuschauerInnen und fernab fremder Erwartungen.
Als ihr Ehemann, Kaiser des östlichen Reiches, und Freund sie öffentlich demütigt und anzweifelt, wird sich Navier bewusst, dass nichts für immer, sie nicht unantastbar und kaum jemand da ist, dem sie wirklich vertrauen kann. Während sie versucht, ihre Würde zu behalten, nicht zu zerbrechen, ist es ein Vogel, so zart, der täglich mehr ihr Anker wird. Queen bringt der Kaiserin Nachrichten eines Fremden, Botschaften, aus denen mehr wird. Etwas, das gefährlicher ist als alles andere: echte Zuneigung …

Alphatarts Stil ist knapp, klar und schnell. Beschreibungen des Settings, der Gegebenheiten oder ausgearbeitete Monologe wurden sparsam verteilt und mit Bedacht gewählt, was ich persönlich ein wenig schade finde. Dafür ist die Geschichte dialogorientiert, fokussiert sich merklich auf die Charaktere, ihre Handlungen und die zwischenmenschliche Basis, was den Verlauf inklusive dessen Entwicklungen kontinuierlich vorantreibt. Ebenfalls gelungen sind die Emotionen – ob Verzweiflung, Angst, Eifersucht oder Wut –, die Royalen-High Society-Vibes und der hier und da überraschende Humor.
Abwechslung verleihen einige wenige Kapitel aus Reshas, Sovieshus und Heinreys Perspektive. Allesamt relevant und mit fraglichen Motiven. Diese Unberechenbarkeit gibt der Story immer wieder Rätsel auf, wirft Misstrauen in den Raum. Lässt zögern. Während sich der Kaiser auf seiner Position ausruht, Reshas übertriebene, aufgedrehte Art einen starken Kontrast zu dem steifen Palast bildet, sie mit allem hervorsticht, ist Heinrey … schwierig. Der Prinz demonstriert offen seine Zuneigung, mimt den zuvorkommenden Charmeur, ist aufmerksam und mit Sicherheit nicht ohne Plan in Naviers Domäne vorgedrungen.
Die Fantasy Elemente – Queen – halten sich bedeckt, sind aber nicht zu unterschätzen und erfüllen, wie alles hier, eine (mehrdeutige) Funktion.
Obwohl wir in dieser Schönheit erst den Beginn einer Reise präsentiert bekommen, ist Naviers Veränderung, bestehend aus Hinterfragen, Umdenken und Akzeptanz, gegenwärtig.

Da unglaublich viel passiert, sich Ereignisse überschlagen und Wahrheiten Wendungen bringen, wurde dieser Auftakt nie langweilig. Romantik, Schmerz, Konfrontationen, Dramatik und Konflikte, wohin das Auge reicht. Dass Alphatart von gesellschaftlichen Rollen und Erwartungen spricht, von dem Verlieren und Finden des eigenen Selbst, von Identität und Pflicht, gibt dem Buch noch ein wenig mehr Gewicht. Nach diesem Cliffhanger bin ich gespannt auf „Die falsche Mätresse“. Denn „Die betrogene Kaiserin“ war erst der Anfang von etwas Großem.