K Drama meets Bridgerton

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
francisca Avatar

Von

Ich liebe es, dass man gleichzeitig zum Lese die Serie anschauen kann, die im Übrigen richtig gut umgesetzt wurde.
Das Cover ist ein Highlight im Bücherregal und ich fand toll, dass der Farbschnitt per Umfrage gestaltet wurde.

Die Grundidee des urspr. Webtoons hat mich gefesselt: der Kaiser, der sich zum ersten Mal nach Jahren eine entlaufene Sklav1n als Mätresse ins Schloss holt, und die zurückgewiesene Kaiserin, die plötzlich merkt, dass ihr Herz ohnehin für einen anderen schlägt.

Dabei habe ich die würdevolle, nach außen selbstbewusste Kaiserin als Protagonistin wirklich geliebt - der Konflikt zwischen ihrem aufgewühlten Innenleben und ihrer Verantwortung der Krone gegenüber war greifbar. Wie auch die Frage, wie viele Emotionen man in ihrer Position überhaupt zulassen darf. Sie und ihr Gefolge habe ich direkt ins Herz geschlossen.
Der Kaiser ist eine egozentrische Red Flag, dem ich nichts abgewinnen konnte, dafür mochte ich den Love Interest umso lieber - liebenswürdig, charmant, humorvoll.
Die Mätresse Rashka hat so viele Facetten, dass ich sie lange nicht einschätzen könnte. In der Serie hatte ich mehr Mitgefühl, hier kam die heftige Vergangenheit nicht soo gut raus. Dass sie von sich in der 3. Person spricht und dauernd weint, hatte etwas sehr Kindliches und die Liebesbez. zum Kaiser etwas cringe gemacht. Ihre Doppelmoral war schrecklich, z. B. dass sie weint, der Kaiser solle sie nicht betrügen, obwohl sie selbst ja schon die zweite Frau ist. Die Kaiserin hat mir so Leid getan.


Der Schreibtisch ist eingänglich, wobei ich von anderen koreanischen Romanen des Verlags viel mehr Poesie, Tiefe und vor allem Wordbuilding gewöhnt bin, sodass ich hier nicht so ganz warm wurde. Letzteres war auf das Schloss beschränkt.
Generell wurden Setting und Figuren so gut wie nicht beschrieben, sodass ich mir erst durch die Serie alles richtig gut vorstellen konnte, im Buch eher die Atmosphäre wahrnehmen.
Das märchenhafte Settig ist ein starker Kontrast zu den strengen Regeln und der Etikette. Ich bin versucht, mir auch die Manga zu holen, um mir die optische Umsetzung in Zeichenform anzuschauen.


Das Magiesystem wurde so gut wie nicht beschrieben - erst auf den letzten Seiten, als von Zauberern und Heinreys Identität gesprochen wurde, habe ich gemerkt, dass es kein realistischer Roman ist. Erstere wurden allerdings nur kurz ohne Einordnung gedropped und dann nicht mehr erwähnt. Das klärt sich vermutlich in den nächsten Bänden?

Insgesamt haben mir das Lesen und die Storyline wirklich Spaß gemacht. Allerdings hat es mir an Bildhaftigkeit und Wordbuilding gefehlt. Trotzdem würde ich gern wissen, wie es im nächsten Band weitergeht und was hinter Heinreys Fähigkeiten steckt.