Ich habe sehnsüchtig auf dieses Buch und die Übersetzung hingefiebert.
Schließlich hat mir diese Schönheits bereits vor einem Jahr dazu gebracht sie blind zu kaufen und wurde seitdem in meinem Regal angeschmachtet.
Als ich es dann endlich inform einer ebenso wunderschönen deutschen Ausgabe in den Händen hielt, konnte ich nicht anders als sofort anfangen zu lesen.
Ich war bereit. Bereit mich in eine absolute neue und komplexe Welt zwischen sterbenden Sternen zu stürzen.
Leider verflog die Euphorie schnell und die Sterne, Seiten, Wörter zermalmten mich.
Bereits zu Beginn der Geschichte, überschlägt sich die Handlung ein ums andere Mal. Astrea ebenso und wirkt verwirrt, launenhaft und widersprüchlich.
Dies blieb zu den 74% so und zog sich durch das ganze Buch. Es war zum verrückt werden und ich glaube das bin ich leider auch.
Die Plots Reihen sich in einer Geschwindigkeit aneinander - wow. Oft bleibt der Protagonistin keine Zeit für Schlaf oder andere Bedürfnisse.
Ich will es nicht zu sehr ausführen aber es war viel zu viel !
Ich habe mich gezwungen es zu mögen, zu lesen und habe definitiv auch spannende und gute Aspekte gefunden. Interessante Ideen, Wendungen und ein kreatives Worldbuilding waren ebenfalls vorhanden.
Dazu ein mystischer, geheimnisvoller Fremder der mit jedem Statz die Sterne oder Geheimnisse rezitiert.
Nyte war zwar ein mitreißender Charakter und wahrscheinlich hat mich das Rätsel um ihn am Ball bleiben lassen, doch selbst er bereitete mir irgendwann nur noch Kopfzerbrechen.
Dazu die vielen Fragen, Geheimnisse, offen gelassen aber gleichzeitig abgehackte Stellen und Übergänge innerhalb der Geschichte. Auch das Astrea alles blind hinnimmt und akzeptiert empfand ich als naiv und anstrengend. Durch diese vielen vorenthaltenen Antworten sollten wir Leser wohl an die Geschichte gefesselt werden, was bei mir aber nach hinten los ging
Ahhh, ich weiß leider nicht was es war aber es war so gar nichts meins. Was mich gewundert hat.
Ich war mir so sicher.
Aber nein, ich hab es leider auf so vielen Ebenen nicht gefühlt, erkenne aber durchaus das Potenzial dieser Welt und Geschichte an und freue mich absolut wenn sie jemanden Freude bereitet.
Eins ist klar, auch wenn sie mich nicht überzeugen konnte auf Grund eines risen großen und einzigen Wiederspruchs, ist dieses Buch intetessant und hat eine ganz besondere Note und Verbindung mit den Stenen. Noch dazu hat es unter anderem mit die schönste Gestaltung die ich seit langem gesehen habe.
Für manche ein Highlight - Yeah !
Für mich war es leider nichts.