Das Buch erschafft effektiv eine eigene magische Welt; Schriftart, Cover, Landkarte und Poesie der Sprache sind stimmig.
Es geht fulminant los: wer ist "Ich"? Warum ist sie gefangen? Dann: Warum rettet der Commander sie?
Es geht um Leben und Tod und Gut und Böse! Die Bedrohung in Form der Soldaten und dann des wohlgenannten Scythe (Sense) ist echt.
Das Geheimnis um die Icherzählerin (welche Mächte hat sie?) und um Commander Scythe (was hat er vor, warum tötet er die Soldaten und nimmt sie mit?) macht das Weiterlesen spannend.
Allgemein lese ich lieber in der Originalsprache und bin gespannt, ob eine Übersetzung durch das ganze Buch meine Spannung halten kann. Was ich deshalb nicht verstehe, ist warum der Titel auf Englisch bleibt, der Inhalt dann aber auf Deutsch ist. Im ersten Moment dachte ich, dass das Buch auf Englisch sei.
Es geht fulminant los: wer ist "Ich"? Warum ist sie gefangen? Dann: Warum rettet der Commander sie?
Es geht um Leben und Tod und Gut und Böse! Die Bedrohung in Form der Soldaten und dann des wohlgenannten Scythe (Sense) ist echt.
Das Geheimnis um die Icherzählerin (welche Mächte hat sie?) und um Commander Scythe (was hat er vor, warum tötet er die Soldaten und nimmt sie mit?) macht das Weiterlesen spannend.
Allgemein lese ich lieber in der Originalsprache und bin gespannt, ob eine Übersetzung durch das ganze Buch meine Spannung halten kann. Was ich deshalb nicht verstehe, ist warum der Titel auf Englisch bleibt, der Inhalt dann aber auf Deutsch ist. Im ersten Moment dachte ich, dass das Buch auf Englisch sei.