unschlüssig
Ich bin nach der Leseprobe sehr unschlüssig. Eigentlich klingt die Geschichte ganz interessant, aber irgendetwas stört mich am Schreibstil. Er wirkt auf mich gekünstelt märchenhaft, um eine hexisch-magische Stimmmung zu erzeugen, irgendwie übertrieben. Auch der englische Titel stört mich, wozu denn? Soll das cool klingen? Mag sein, dass es sich besser verkauft als "Dreizehn Hexen". Es ist schade, dass wir unsere Muttersprache offenbar so gering schätzen. Ich möchte das Buch eher nicht lesen und lasse den anderen den Vortritt.