Ein kurzer Blick genügt, um von der schlichten und dennoch kunstvollen Eleganz des Covers eingenommen zu werden, ein Vorbote für die klassische Erzählweise und das märchenhafte Flair, das sich in den Seiten entfaltet.
Die Sprache dieses Werkes ist wie ein Zaubertrank, der den Leser in ein Reich der Fantasie entführt. Mit fantastischen Sprachbildern wird eine Welt skizziert, die zugleich skurril, poetisch und rätselhaft ist. Man kann nicht anders, als sich an den Worten zu berauschen, während man in die Seiten eintaucht. Es ist beinahe gewiss, dass die Originalsprache des Buches noch mehr von dieser Einzigartigkeit und Magie bewahrt. Dennoch ist die Übersetzung großartig, sie verleiht den fantastischen Sprachbildern eine Aura des Besonderen, die den Leser einhüllt und fesselt. Man kann spüren, dass Alan Garner unermüdliche Zeit und Hingabe in diese Novelle investiert hat, was sich in jeder Zeile widerspiegelt.
Der Stil erinnert an ein vergessenes Märchen, eine dieser Geschichten, die von Generation zu Generation weitergereicht werden und dabei dennoch einen Hauch von Geheimnis bewahren. Die Seiten sind gespickt mit mythischen Nuancen, die darauf warten, entdeckt zu werden. Diese Novelle ist kein Werk, das einem den Sinn auf einem Silbertablett serviert. Eher ist es ein Rätsel, ein literarisches Puzzle, das es zu entschlüsseln gilt. Wer nach einem Buch sucht, bei dem man am Ende das Gefühl hat, es bis ins Letzte verstanden zu haben, wird hier möglicherweise nicht die Erfüllung finden. Doch für jene, die die Freude am Rätseln lieben und sich gerne in tiefgründige Analysen vertiefen, ist "Treacle Walker" genau das Richtige.
In einer Welt, die oft nach klaren Antworten sucht, ist 'Treacle Walker' eine erfrischende Abwechslung. Es lädt ein, den Weg des Unbekannten zu erkunden und sich in den skurrilen, bezaubernden Worten zu verlieren. Es verlangt Zeit, Geduld und Neugierde - eine Einladung, in einen zauberhaften Wald einzutreten und sich von den Wundern überraschen zu lassen, die er bereithält.
Die Sprache dieses Werkes ist wie ein Zaubertrank, der den Leser in ein Reich der Fantasie entführt. Mit fantastischen Sprachbildern wird eine Welt skizziert, die zugleich skurril, poetisch und rätselhaft ist. Man kann nicht anders, als sich an den Worten zu berauschen, während man in die Seiten eintaucht. Es ist beinahe gewiss, dass die Originalsprache des Buches noch mehr von dieser Einzigartigkeit und Magie bewahrt. Dennoch ist die Übersetzung großartig, sie verleiht den fantastischen Sprachbildern eine Aura des Besonderen, die den Leser einhüllt und fesselt. Man kann spüren, dass Alan Garner unermüdliche Zeit und Hingabe in diese Novelle investiert hat, was sich in jeder Zeile widerspiegelt.
Der Stil erinnert an ein vergessenes Märchen, eine dieser Geschichten, die von Generation zu Generation weitergereicht werden und dabei dennoch einen Hauch von Geheimnis bewahren. Die Seiten sind gespickt mit mythischen Nuancen, die darauf warten, entdeckt zu werden. Diese Novelle ist kein Werk, das einem den Sinn auf einem Silbertablett serviert. Eher ist es ein Rätsel, ein literarisches Puzzle, das es zu entschlüsseln gilt. Wer nach einem Buch sucht, bei dem man am Ende das Gefühl hat, es bis ins Letzte verstanden zu haben, wird hier möglicherweise nicht die Erfüllung finden. Doch für jene, die die Freude am Rätseln lieben und sich gerne in tiefgründige Analysen vertiefen, ist "Treacle Walker" genau das Richtige.
In einer Welt, die oft nach klaren Antworten sucht, ist 'Treacle Walker' eine erfrischende Abwechslung. Es lädt ein, den Weg des Unbekannten zu erkunden und sich in den skurrilen, bezaubernden Worten zu verlieren. Es verlangt Zeit, Geduld und Neugierde - eine Einladung, in einen zauberhaften Wald einzutreten und sich von den Wundern überraschen zu lassen, die er bereithält.