Interessante Story mit sprachlichen Mängeln
Grundsätzlich ist das nicht unbedingt mein Genre (Frauenromane allgemein aber schon) und auch kenne ich die Calender Girl Reihe der Autorin nicht.
Dennoch war ich neugierig und habe reingelesen.
Die Story selbst finde ich ganz interessant, wenn meiner Meinung nach am Anfang alles zu schnell zu gehen scheint. Mir fehlt ein besserer Einstieg in die Geschichte und eine Einführung der Charaktere. Gerade die Hauptfigur Gigi druckst immer wieder um ihre Vergangenheit herum, lässt den Leser unwissend zurück. Sicherlich wird dies irgendwann aufgeklärt, das macht es auch spannend, vor allem der Cliffhanger am Ende der Leseprobe reizt mich, das Buch weiter zu lesen.
Sprachlich überzeugt mich das Buch nicht ganz, zu viele Ausschmückungen von unwesentlichen Dingen und zu viele Wiederholungen. Aber dies kann auch an der Übersetzung liegen. Ich bin gespannt, ob sich diesbezüglich etwas im Verlauf der Buches ändert.
Dennoch war ich neugierig und habe reingelesen.
Die Story selbst finde ich ganz interessant, wenn meiner Meinung nach am Anfang alles zu schnell zu gehen scheint. Mir fehlt ein besserer Einstieg in die Geschichte und eine Einführung der Charaktere. Gerade die Hauptfigur Gigi druckst immer wieder um ihre Vergangenheit herum, lässt den Leser unwissend zurück. Sicherlich wird dies irgendwann aufgeklärt, das macht es auch spannend, vor allem der Cliffhanger am Ende der Leseprobe reizt mich, das Buch weiter zu lesen.
Sprachlich überzeugt mich das Buch nicht ganz, zu viele Ausschmückungen von unwesentlichen Dingen und zu viele Wiederholungen. Aber dies kann auch an der Übersetzung liegen. Ich bin gespannt, ob sich diesbezüglich etwas im Verlauf der Buches ändert.