Grausames Paradies

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
moma58 Avatar

Von

In über 250 Seiten wird in diesem Roman Afrika in all seinen Facetten beschrieben. Kraftvoll, detailliert, gewaltig, ehrlich, grausam, brutal und mystisch. Die Ausdruckskraft ist enorm und der Schreibstil feuert mit seinem flüssigen Stil beim Lesen an. Die oft sehr kurzen Sätze sitzen perfekt und der Leserhythmus kann gut gehalten werden. Kurz zum Inhalt: Hunter White (dibioser amerikanischer Geschäftsmann, steinreich, verheiratet, passionierter Jäger und Abenteuerer) erzogen und in der Jagd unterwiesen vom Großvater will seine Big Five vollmachen. Unerwartet kommt alles ganz anders als man denkt und ihm wird ein neuer Deal vorgeschlagen. Die Versuchung mit den Big Six ist übermächtig ...
Großes Lob gebührt Lisa Mensing für ihre ausgezeichnete Übersetzung des Romans vom Niederländischen ins Deutsche.
Fazit : Gaea Schroeters erhält zu Recht für diesen Roman einen Literaturpreis und von mir die volle Punktzahl für diese eigentlich schon unbeschreiblich realistische und grausame Erzählung.