Ein fränkisches Dorf und ein Traum von Amerika. Aber der Main ist kaum zu überqueren und das Dorf bindet. Auch wenn der fränkisch-hessische Dialekt etwas schwer lesbar ist, so leitet er doch fokussiert in eine eigene Welt und das Zusammenleben der Großeltern. Dem einen das Kabel, der anderen die Katzen.