Beatrix ist vierunddreißig und isst Hummer in der Nähe von Edinburgh. Beatrix ist vierzehn und isst Hummer in Maine, wie jedes Jahr im August, seit ihre Eltern sie nach Amerika geschickt haben, um sie vor den Luftangriffen auf London in Sicherheit zu bringen.
Viele Erzählstimmen erzählen davon und von der Zeit davor, danach und dazwischen. William und Gerald, die beiden Kinder der amerikanischen Familie, die Beatrix aufgenommen hat. Reginald und Millie, ihre Eltern in London. Nancy und Ethan, ihre Gasteltern in Amerika. In diesem Kosmos möchte man bleiben, mit den Menschen leben und hören, wie es ihnen ergangen ist.
Viele Erzählstimmen erzählen davon und von der Zeit davor, danach und dazwischen. William und Gerald, die beiden Kinder der amerikanischen Familie, die Beatrix aufgenommen hat. Reginald und Millie, ihre Eltern in London. Nancy und Ethan, ihre Gasteltern in Amerika. In diesem Kosmos möchte man bleiben, mit den Menschen leben und hören, wie es ihnen ergangen ist.