Der Blick auf das Cover hat mich einen anderen Roman erwarten lassen, die Leseprobe gefällt mir ausnehmend gut. Toll finde ich, dass Szenen von verschiedenen Personen beschrieben werden. Alle haben ihre Sorgen und Ängste: Beatrix Mutter hadert mit ihrer Wut auf den Ehemann, der ihre Tochter unbedingt wegschicken wollte. Der amerikanische Gastvater Ethan hat Sorgen, dass er mit einem Mädchen nicht umgehen kann. Seine Frau hat ein großes Herz und möchte dieses kleine magere und schüchterne Mädchen gerne aufpäppeln. Und Beatrix selber erlebt als 11jährige eine ganz schwierige Zeit, die sich jedoch für sie sehr zum Guten entwickelt. Man kann ihre Zerrissenheit nach Jahren gut nachvollziehen, das Leben zwischen England und den USA muss vor allem damals ein Kulturschock gewesen sein, auch ohne das Heimweh nach den Eltern. Ein interessantes Thema, sehr unterhaltsam geschrieben.