Angezogen hat mich - wie so oft - das Buchcover. Es erinnerte mich einfach sehr an das englische Cover von Reid's "Malibu Rising" - nur ein bisschen zu kitschig für meinen Geschmack. Jedenfalls war das Cover trotzdem überzeugend genug, um direkt in die Leseprobe einzusteigen und ich war sogleich gefesselt.
Mein einziger Kritikpunkt gleich zu Beginn ist vermutlich die Übersetzung. Bisher wirkt sie ein kleines bisschen stockend, aber keineswegs schlecht.
Die Charaktere wirken allesamt einzigartig und dennoch authentisch. Ich flog nur so durch die Seiten, denn der Tagebuchstil verbunden mit den amüsanten Beschreibungen der Protagonistin harmonieren super.
Dennoch spürt man direkt durch den Plot, dass nicht alles so rosarot wie das Buchcover ist, und ich - für meinen Teil - möchte jetzt unbedingt wissen, was es mit Meredith' Vergangenheit auf sich hat.
Mein einziger Kritikpunkt gleich zu Beginn ist vermutlich die Übersetzung. Bisher wirkt sie ein kleines bisschen stockend, aber keineswegs schlecht.
Die Charaktere wirken allesamt einzigartig und dennoch authentisch. Ich flog nur so durch die Seiten, denn der Tagebuchstil verbunden mit den amüsanten Beschreibungen der Protagonistin harmonieren super.
Dennoch spürt man direkt durch den Plot, dass nicht alles so rosarot wie das Buchcover ist, und ich - für meinen Teil - möchte jetzt unbedingt wissen, was es mit Meredith' Vergangenheit auf sich hat.