Das Cover und vor allem der Farbschnitt laden wirklich zum Lesen ein. Beides wirkt sehr geheimnisvoll und düster und passt dadurch gut zur Geschichte. Auch der Klappentext hört sich an sich interessant an und macht neugierig auf mehr.
Leider ist mir bereits im ersten Satz ein Übersetzungsfehler aufgefallen: Zunächst ist von „ihr“ die Rede und direkt danach plötzlich von „seinen“. Das hat mich beim Lesen direkt etwas irritiert und wirkt leider nicht besonders sorgfältig übersetzt.
Leider ist mir bereits im ersten Satz ein Übersetzungsfehler aufgefallen: Zunächst ist von „ihr“ die Rede und direkt danach plötzlich von „seinen“. Das hat mich beim Lesen direkt etwas irritiert und wirkt leider nicht besonders sorgfältig übersetzt.