Unser Haus mit Rutsche ist ein Roman von Safia Al Bagdadi. Das 320-seitige Buch erzählt die Geschichte von Laylas Kindheit und aktuellem Leben in einem komplexen familiären und kulturellen Umfeld.
Layla wuchs in Deutschland auf. Ihre Mutter ist französischer Abstammung und stammt aus einer der wohlhabendsten Familien der Mittelschicht. Ihr Vater ist irakischer Herkunft. Laylas Leben lang plagten sie Fragen der Identität und Zugehörigkeit. 1990, mit dem Ausbruch des Golfkriegs, zwang der fast fanatische religiöse Eifer ihres Vaters sie zur Konversion zum Islam – eine Entscheidung, mit der sie innerlich rang. Auch heute, mit über vierzig, verfolgen sie die Erfahrungen ihrer Kindheit als Immigrantin weiterhin und tragen möglicherweise zu ihren psychischen Problemen bei.
Obwohl die Themen des Buches durchaus ernst sind, mildert der unbeschwerte und humorvolle Schreibstil der Autorin diese und lindert den Schmerz. Die aus der Ich-Perspektive erzählte, leicht selbstironische Erzählweise ermöglicht es den Lesern, sich Layla näher zu fühlen. Die Geschichte ist lebendig, aber auch voller Alltagsbelanglosigkeiten. Diese kleinen Fragmente störten mich mitunter, da sie den Lesefluss unterbrachen. Zudem empfand ich das Buch als unvollständig. Daher kann ich ihm nur drei Sterne geben.
Layla wuchs in Deutschland auf. Ihre Mutter ist französischer Abstammung und stammt aus einer der wohlhabendsten Familien der Mittelschicht. Ihr Vater ist irakischer Herkunft. Laylas Leben lang plagten sie Fragen der Identität und Zugehörigkeit. 1990, mit dem Ausbruch des Golfkriegs, zwang der fast fanatische religiöse Eifer ihres Vaters sie zur Konversion zum Islam – eine Entscheidung, mit der sie innerlich rang. Auch heute, mit über vierzig, verfolgen sie die Erfahrungen ihrer Kindheit als Immigrantin weiterhin und tragen möglicherweise zu ihren psychischen Problemen bei.
Obwohl die Themen des Buches durchaus ernst sind, mildert der unbeschwerte und humorvolle Schreibstil der Autorin diese und lindert den Schmerz. Die aus der Ich-Perspektive erzählte, leicht selbstironische Erzählweise ermöglicht es den Lesern, sich Layla näher zu fühlen. Die Geschichte ist lebendig, aber auch voller Alltagsbelanglosigkeiten. Diese kleinen Fragmente störten mich mitunter, da sie den Lesefluss unterbrachen. Zudem empfand ich das Buch als unvollständig. Daher kann ich ihm nur drei Sterne geben.