Wo kommst du her?

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
elenanett Avatar

Von

In dem Buch Ein Haus mit Rutsche erzählt Safia Al Bagdadi über Leyla, wie sie in Deutschland mit ihrer französischen Mutter und dem irakischen Vater aufgewachsen ist. Layla erzählt von ihrem Leben als Kind mit Migrationshintergrund und von den Schwierigkeiten, die damit verbunden sind. Einerseits wächst man in dem Land auf, in dem man geboren ist. Andererseits fühlt man sich dort trotzdem oft fremd. Die Autorin zeigt, wie verletzend scheinbar harmlose Sätze sein können, zum Beispiel: „Du siehst aber nicht arabisch aus.“ Solche Aussagen haben einen subtilen rassistischen Beigeschmack und machen deutlich, dass man nicht ganz dazugehört. Das Buch handelt vom Erwachsenwerden in einem Land, das Heimat werden soll, aber oft ein Land des Dazwischen bleibt. Diese Erfahrungen sind sehr lebendig und ehrlich. Dadurch kann man Laylas Gefühle und Gedanken gut nachvollziehen. Auch wenn mir der Schreibstil nicht immer gefallen hat, halte ich das Buch für aufklärerisch und lesenswert. Ich kann es allen empfehlen, die sich für Fragen von Identität, Herkunft und Zugehörigkeit interessieren.