Das Buch spielt im Lübeck um das Jahr 1900. Nicht ganz zufällig der Ort und die Zeit, in dem auch die Buddenbrooks angesiedelt sind: Die Manns und ganz besonders Thomas spielen eine nicht ganz unwesentliche Rolle. Im Mittelpunkt steht jedoch eine andere bürgerliche Familie: Die Lindhorsts mit all ihren Freunden, Bekannten und Bediensteten. In vielen verschiedenen Handlungssträngen, die uns an unterschiedliche Orte und in unterschiedliche Jahre führen, verfolgen wir das Schicksal der beteiligten Personen. Das Ganze ist ruhig in einer sehr angenehmen Sprache erzählt (Kompliment auch an die Übersetzung) und man folgt der Geschichte gerne. Aber ein bisschen fehlt der rote Faden und manchmal ist es etwas anstrengend, sich im Dickicht der Personen, Orte und Zeiten zurechtzufinden. Trotzdem eine lohnende Lektüre, die Spaß macht, aber natürlich nicht an das "Original" von Thomas Mann heranreichen kann.