Aus der Sicht eines Kindes ,wird das Buch geschrieben, mit großem Einfühlungsvermögen in die Gedankenwelt eines Kleinkindes,das die Not der Erwachsenen zwar fühlt, aber nicht die Ursache begreifen kann.
Ein Fremdeln beim Lesen entsteht inhaltlich, die Aussage der Heimatlosigkeit ist nachvollziehbar, dagegen steht die Unfähigkeit, sich dem Land, das eine neue Lebensbasis anbietet, anzupassen,
dem Autor gelingt in diesem Abschnitt kein neutraler, informativer oder literarischer Schreibstil