"Verbrannte Gnade" ist durch und durch modern, nicht nur wegen seiner Protagonistin. Klar, Sister Holiday ist eine tätowierte, rauchende, queere Nonne mit Goldzahn und schlagfertigem Mundwerk, was allein deswegen schon Spaß macht, weil es natürlich so bewusst gegen den Strich gebürstet ist - aber Margot Douaihys Südstaaten-Thriller steht auch stilistisch in der Tradition zeitgenössischer Hardboiled-Literatur: Angenehm pulpy, sprachlich knapp und rasant inszeniert, gleichzeitig ironisch und kommentierend. Aufregende neue Krimistimme für Fans grundlegend amerikanischer Literatur. Wirklich ein gelungener Kracher.