Die Beschreibung des Buches klang so viel versprechend...
Und die Leseprobe ist so unglaublich langatmig...
Die Sprache ist teils sehr gewöhnungsbedürftig, aber noch schlimmer sind die nervigen Fußnoten, die den Lesefluss stören und dazu noch Wörter erklären, die nicht nur in Bayern, sondern (eigene Erfahrung) auch im hohen Norden bekannt sind.
Teilweise wird der Text auch noch kursiv geschrieben, was sicher einen tieferen Sinn hat, aber dennoch auf Dauer nervt.
Leider wird durch diese ganzen Störfaktoren die Geschichte nebensächlich. Ich konnte zumindest dadurch keiner Empathie für dei Hauptcharaktere entwickeln.
Und die Leseprobe ist so unglaublich langatmig...
Die Sprache ist teils sehr gewöhnungsbedürftig, aber noch schlimmer sind die nervigen Fußnoten, die den Lesefluss stören und dazu noch Wörter erklären, die nicht nur in Bayern, sondern (eigene Erfahrung) auch im hohen Norden bekannt sind.
Teilweise wird der Text auch noch kursiv geschrieben, was sicher einen tieferen Sinn hat, aber dennoch auf Dauer nervt.
Leider wird durch diese ganzen Störfaktoren die Geschichte nebensächlich. Ich konnte zumindest dadurch keiner Empathie für dei Hauptcharaktere entwickeln.